Belépés

Translation Specialist (Intern)

Műszaki fordító • Intern • Hibrid • Gyakornok / Diákmunka • Részmunkaidő
Magyarország BYD Auto Hungary Kft.Angol: KözépfokSzakirányú képzés

Feladat

1. Translation Review & Proofreading

Review and proofread translations for in-vehicle user interfaces (UI), voice interaction content, navigation/map content, and other user-facing content from a native-speaker perspective.

2. Localization Content Review

Identify inaccurate, unnatural, grammatically incorrect, inconsistent, or culturally inappropriate translations and ensure that localized content aligns with natural local language usage and cultural conventions.

3. Translation Improvement

Provide translation corrections and localization suggestions to improve the accuracy, naturalness, and readability of localized content.

4. Terminology Consistency

Review terminology and language expressions across different functions and content to ensure consistency in language style and terminology.

5. Issue Documentation & Follow-up

Document translation and localization findings according to project requirements and support the project team in continuously improving localization quality.

Elvárások

Requirements

1. Native Language

Native speaker of the target language, with excellent language skills and a strong understanding of local expressions, language usage, and culture.

Budapest: German, French, Spanish (Spain), Polish, Dutch, Uzbek, English, Hebrew, Italian, Turkish, Portuguese (Portugal), Norwegian, Danish, Swedish, Hungarian, Russian, Serbian (Latin), Slovenian, Estonian, Lithuanian, Latvian, Bosnian (Latin), Finnish, Greek, Romanian, Czech, Croatian, Slovak, Kazakh, Catalan, Bulgarian, Ukrainian

2. Education

Currently pursuing or holding a Bachelor's or Master's degree. Majors in language, translation, linguistics, or related fields are preferred but not required.

3. English Proficiency

Good command of English, with the ability to understand work requirements and communicate effectively in English.

4. Language Sensitivity

Strong attention to detail and language sensitivity, with the ability to identify translation, grammar, terminology, expression, and consistency issues.

5. Communication Skills

Good communication skills, with the ability to clearly explain identified issues and provide appropriate translation suggestions.

6. Others

Interest in automotive products, in-vehicle infotainment, or localization is preferred. No automotive, software development, or engineering background is required.

7. Availability

Able to work according to the agreed work schedule.

Soft Skillek

Figyelem a részletekreKommunikációs készségKulturális érzékenység

Munkáltatóról

Építsük együtt a fenntartható jövőt!

Küldetésünk, hogy hozzájáruljunk egy tisztább, fenntarthatóbb jövő megteremtéséhez, és közelebb hozzuk az embereket a természethez. Olyan motivált és tehetséges munkatársakat keresünk, akik szívesen csatlakoznának egy sokszínű, dinamikus nemzetközi csapathoz, és aktívan részt vennének ebben a küldetésben.

A BYD egy vezető, innovatív technológiai vállalat, amelynek központja a kínai Sencsenben található. Tevékenységünk négy fő területre terjed ki: elektronika, autóipar, új energia és vasúti közlekedés. Világszerte több mint 900 000 munkatársat foglalkoztatunk.

A megújuló energia és a fenntartható mobilitás globális úttörőjeként elkötelezettek vagyunk a zéró kibocsátású jövő megvalósítása mellett.

Csatlakozz a BYD szegedi gyárához!

Légy részese egy dinamikusan fejlődő vállalatnak, ahol munkáddal hozzájárulhatsz a jövő mobilitásának és a fenntartható technológiák fejlődéséhez.

Munkavégzés formája
Gyakornok / Diákmunka
Munkaidő
Részmunkaidő
Munkavégzés módja
Hibrid
Munkavégzés helye
Budapest

Jelentkezés

Mennyit kérj?
Nézd meg a bértérképen, mennyit keresnek a hasonló munkakörökben, mielőtt jelentkeznél.

További releváns álláshirdetések

Olasz - magyar tolmács diákmunka
Műszaki fordító·Intern
IrodaRészmunkaidő
Olasz tolmács angol nyelvtudással
Műszaki fordító·Intern
IrodaRészmunkaidő
Technical assistant, interpreter (Chinese (Mandarin) language skills required)
Műszaki fordító·Intern
IrodaRészmunkaidő
Translation Intern – Budapest (Native Speaker)
Műszaki fordító·Intern
HibridRészmunkaidő
Koreai-magyar tolmács
Műszaki fordító
HibridTeljes munkaidő
Magyar-Koreai tolmács
Műszaki fordító
IrodaTeljes munkaidő
Árukiadó raktáros, targoncás
Árukiadó
IrodaTeljes munkaidő
Nemzetközi gépkocsivezető (kikötői munka)
Nemzetközi gépkocsivezető
IrodaTeljes munkaidő
Szerszámkészítő
Szerszámkészítő
IrodaTeljes munkaidő
Szobaasszony
Szobaasszony
IrodaRészmunkaidő
Full-stack .Net, C# szoftverfejlesztő (medior)
Fullstack Developer·Medior
.NETC#ReactAngularVue.js
HibridTeljes munkaidő
Full-stack Java szoftverfejlesztő (medior)
Fullstack Developer·Medior
JavaSpring BootReactAngular
HibridTeljes munkaidő
Full-stack Java szoftverfejlesztő (senior)
Fullstack Developer·Senior
JavaSpring BootReactAngular
HibridTeljes munkaidő
Egészségügyi asszisztens / Általános ápoló (Zala megye)
Orvosi asszisztens
IrodaTeljes munkaidő
Egészségügyi asszisztens / Általános ápoló (Veszprém megye)
Orvosi asszisztens
IrodaTeljes munkaidő
Egészségügyi asszisztens / Általános ápoló (Kecskemét)
Orvosi asszisztens
IrodaRészmunkaidő
Egészségügyi asszisztens / Általános ápoló (Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye)
Orvosi asszisztens
IrodaTeljes munkaidő
Egészségügyi asszisztens / Általános ápoló (Fejér megye)
Orvosi asszisztens
IrodaTeljes munkaidő
Egészségügyi asszisztens / Általános ápoló (Baranya megye)
Orvosi asszisztens
IrodaTeljes munkaidő